也。

十四屆桃青文學獎 小說類 第一名~(因為是小比賽，知道自己寫得不甚好，文章有不合理之處，請大家見諒喔^^)

    電視螢幕中放映著早已重播過許多次的韓劇，簡翎和媽媽在沙發上相互依偎著，為彼此在寒冷的冬日裡增添溫度。同樣男女主角的離情依依，不知道騙了她們多少晶瑩的淚珠。

　　在簡翎的心目中，媽媽不但是最親密，同時，也是和她最為相像的人了。在同樣的時刻共同歡笑、擁有相同的感觸能一起掉淚，甚至她們能比肩在琳瑯滿目的大街上，同時看中一襲貌似毫不起眼的白色紗裙，接著買下兩件一模一樣的款式。

　　寂靜的夜裡，她們正食著同一包零食，用同一包面紙拭著淚。空氣中輪轉的，是彩色螢幕播放的黑白傷感。簡翎的母親涕淚縱橫的對著電視螢幕哽咽：「她怎麼那麼傻……。他們就這樣錯過了。」簡翎咬著唇，有著千頭萬緒，卻仍只願默默流淚。媽說的對，那女人真傻。她們都看了這部韓劇不少次，卻總在眼前小小螢幕中大雪紛飛的景象、男女相擁而泣的畫面，不禁淚潸潸如雨下，

　　簡翎知道，再過幾分鐘後的一場車禍就會將整齣戲推向高潮。她繃緊神經，屏息盯著眼前的畫面。霎時，家門卻喀啦的打開了！期待著劇情的雙眼與興致，只在一瞬間全消失的無影無蹤，簡翎用袖子抹乾眼淚，繃著臉回到自己的房間。

　　她知道，接下來將會是場無聊透頂的鬥爭。

　　「為什麼這麼晚回來？不是說好會一起吃晚餐嗎？」媽媽的視線從電視機抽離，冰冷聲音聽起來有如一道堅不可摧的牆，阻擋了所有徒勞的藉口，若簡翎能替爸爸說句話，她肯定會乖乖認錯，安撫媽媽受傷的心。但爸爸臉皮就是厚，媽媽總這樣說。

　　「我不是傳訊息跟妳說了嗎？今天公司有個大客戶，沒辦法推掉。」隔著門板，父親的語調毫無起伏，好像晚歸是理所當然似的，不需要做任何多餘的解釋，甚至是最基本的道歉。

　　不知道是從何時開始，簡翎的父母是三天一小吵，五天一大鬧，和諧的日子幾乎可以說是無，幸福與美滿早已離她太過遙遠。大概是從簡翎國小二年級開始，她就再也沒有牽著爸媽的手一同出遊過了！當時幼小的她甚至認為，只有媽媽陪著出去玩是極其自然，且正常的。

　　又不知從何開始，也許是簡翎國中的時候吧？媽媽開始對她發些關於爸爸的種種牢騷。從爸爸洗澡竟只換掉內褲的小事，到爸媽的床上出現莫名的血跡，媽媽告訴她，這一切的一切都不尋常，這個家肯定在媽媽不在的時候有其他人進出過。

　　儘管爸爸每每都近乎哀求的對媽媽說，他真的沒做什麼愧對於自己，或這個家的事，但媽媽總蹙著眉，非常肯定的告訴簡翎：「妳爸爸他……外面有女人，不會錯的。」

　　日積月累，媽媽對爸爸太迫切於完全擁有的愛，一點一滴的，轉化成不解與怨恨，而這種哀怨，似乎也漸漸轉移到簡翎身上。

　　對簡翎來說，媽媽除了是個全職的家庭主婦外，就是個絕頂聰明大偵探，不管是她的觀察或是推理，總能讓簡翎堅信，父親就是個腳踏兩條船的花心大蘿蔔。

　　對著門外的爭吵聲，簡翎儘管覺得煩躁，卻還是強迫自己去習慣，甚至希望早些麻木。於是大大的翻了個白眼，心想：為什麼父親不承認呢？乖乖認錯不就好了嗎？善良的媽媽一定會原諒他的，用不著鬧得全家天翻地覆。

　　簡翎抱著厭惡父親的心態上了床，隔著無邊的黑暗靜靜聆聽他們沒頭沒尾、不著邊際的低吼與哭訴。從爸爸外面的女人，吵到媽媽做不完的家事，接著吵到簡翎的教育，最後，吵到她從很多年以前就盼望能裹著糖衣的夢境裡……。

---

　　「妳昨晚又沒睡好？妳爸媽該不會天天都這樣吵吧？如果是我被這樣疲勞轟炸肯定出人命！」朋友Ａ見簡翎臉上的黑眼圈如此說道，眼神透露著些許無奈。

　　「我爸真的超級不要臉，他就好好地道個歉，發誓以後不會再犯會怎樣，是有這麼難？」說著說著，簡翎又打了個誇張的大呵欠，整張臉寫滿了對父親的怨恨。

　　對於父母的爭執，簡翎向來是非常在乎的，只不過她總愛裝作不以為意的樣子，卻又在對他人敘述時顯得無比可憐。簡翎擁有一顆及其矛盾又敏感的心。她可以騙自己無須害怕暴風雨，卻無法在雷鳴之時克制住自己的恐懼不摀住耳朵。就像她一年四季都掛著的黑眼圈，大膽的表現出被努吼震個粉碎的清夢。

　　然而，這樣的家庭關係似乎也成了她作為「我和別人不一樣」的炫耀性附屬品，身為一個缺乏關愛的國中生，她向來不懂「家醜不可外揚」這道理。或許是為了找更多的人同情自己和母親，又或者是為了尋求更多對於父親忿忿不平的怒罵。

    總之，這些附和的聲音總像一股無形的助力，能讓簡翎的心在一個晚上的重創過後稍稍舒坦些。於是每天到學校，她都和不同的同學訴說著同一件事，還像在講八卦般，加油添醋一番，而後煞有其事的說：不能跟別人講喔！

　　是的！每天如此。她從不因此感到無聊，反而能從中獲得些許的優越感­­­­­­­­――被眾多憐憫的目光高高捧在手心。

---

　　某天，簡翎放學回到家，尚未踏進家門，便聽見鼙股雷鳴，且嗅見了極為濃厚刺鼻的火藥味。頃刻，剛剛還大嚷著飢餓的胃，食慾減了大半，反而有股難以言喻的噁心感就要自口中蜂湧而出。

　　簡翎默默地旋開門把，心情是無比沉重。她以為當她看見媽媽美麗的臉龐因不解而憤怒的扭曲，她會吐個滿地悲傷，但她沒有。只是她掏空了五官，迫使自己麻木。「傷痕使我們變得獨特。」不知道從哪兒冒出來的句子，簡翎不斷用這句話安慰著自己。

　　踽踽行至房間，她把自己連同疲乏的雙耳扔進一團凌亂的棉被中，準備好大哭一場，眼眶卻是乾涸的。簡翎不能確定自己是否已經麻木，就算她真認為是這樣，那為何心底的某處在接受猛烈的精神轟炸之後，還會隱隱作痛呢？

　　簡翎暫時把課業擺在一邊，她現在只想好好的睡上一覺，最好是沒有任何嘈雜侵蝕她對於睡眠的渴望。漸漸的，屬於簡翎的世界靜了下來，無聲無息。

　　然而……痛還醒著，面目猙獰，又對恐懼饒富興味似的，吻住了傷者的唇。

　　簡翎醒了，背上的汗水溽濕了床單，她驚恐地喘著氣，渾身顫抖，她做了惡夢，卻忘了夢著了什麼。只待心情平復，瞄了眼床邊地時鐘，五點整。還早，窗外地天色還帶了些陰鬱，想哭的成分多了些。簡翎翻來覆去，深知自己早已無法再次入眠。

　　她步下床，為自己熱了杯牛奶，所有動作皆是緩慢地，大理石地板冰冷得有如鋒利的刃，似乎就要將她的腳掌劃開，流出冬日渴望的鮮紅，流淌在一片白茫茫的寂靜中。

　　簡翎忙著思考，範圍廣的沒有人能想像，甚至連她自己都不清楚了，眼神空洞的彷彿早在幾小時前就被惡魔吞噬了靈魂，她快樂嗎？不快樂嗎？寂寞嗎？可悲嗎？她思索著，然而沒能找出解答，於是這些過於庸人自擾的想法只在彈指之間被驅逐出她小小的腦袋。

　　短短幾分鐘內，她去換上了制服，見離上學還有不少時間，簡翎想擁著母親再睡一會兒，於是步履蹣跚地到主臥房，卻見床頭櫃上擺了張字條。簡翎將其拾起，上頭寫著短短幾句話：「對不起，都是我的錯，是我毀了這個家，請你原諒我往日的所作所為。」

　　短短的幾句話，原是簡翎渴望的，父親的道歉，如今看到卻憤慨不已。竟想用如此敷衍的字句，來化解他對媽媽所做的一切嗎？簡翎捏著被揉進了失望與羞恨的紙條，身體止不住地顫抖，是因為憤怒，無窮無盡的憤怒啊！

　　簡翎將紙條粗魯的塞進制服口袋，遄疾走出家門，滿腔憤恨的情緒難以平息，父親的行為……絕不可原諒！如此的虛應故事，對她和媽媽都是一種侮辱。簡翎無法再待在家中一分一秒，一想到爸爸齷齪的氣味尚殘留在那屋子裡的某個角落，就是一陣作嘔。她再也想不出世上還有誰能令她如此厭惡，能如此的不要臉。

　　到了學校，簡翎只是激動地趴在桌上，不平的情緒依舊在胸腔鼓譟著，她有種想要大吼的衝動，但無力的聲帶早已失去了那能量，只能發出嘶啞的哽咽。這是人的卑微。

　　當簡翎感覺有人輕拍她的背，已是幾十分鐘過後了，她無力的抬起頭，只見朋友Ａ溢滿著擔憂的瞳仁：「不會吧？又沒睡好？」

　　簡翎輕輕搖頭，努力擠出令人安心的微笑，自己卻能想像出是何等的牽強，於是默默掏出那張皺成一團的紙條，遞給朋友Ａ，什麼也不想多做解釋，她會懂得，簡翎想。

　　但聽見了朋友Ａ所下的結論，卻頓時覺得這整個世界只在一瞬全都崩毀了，淚水也再也止不住的奔騰而出。

　　「你爸終於承認了？這不是很好嗎？看來妳們家以後清靜多了。」朋友A盯著紙條說，抬起頭卻到簡翎霎時潰堤的淚水！又支支吾吾地說不出話來。她究竟是想安慰，還是解釋自己的不了解呢？簡翎不想知道。她只明白，此刻的她正承擔著兩份侮辱，黯然的孤獨著。

　　或許在平常，她可能偷偷的把紙條張揚似的拿給許多人看，然後浮誇的滴下兩滴淚，跟對方說：「一定要保密喔！我只和妳一個人說。」

　　現在，簡翎甚至不想張開她的嘴，提到那令人失望透頂的父親。而她也終於明白，往日博取關愛與同情的言論，根本是把自己的尊嚴徹底踩在雙腳下。而那時的簡翎，正是踐踏著那些傷痛的屍首一步步往上爬，接受萬眾憐憫的目光，她懂了，這一切的一切根本不值得驕傲，只是讓自己顯得更加卑微，而急迫的想替自己大哭一場。可以嗎？這樣微不足道的請求。

　　簡翎無聲的流著淚，就像開在心頭的傷口不斷淌著鮮血，寂靜的訴說著痛苦。她彷彿聽見旁人的竊竊私語，正殘忍的嘲笑她的悽愴，那時的她，寧可冷眼睥睨世上的所有人們。除了簡翎自己，和她最愛的母親。

　　夕陽的餘暉把魍魎拉得好長好長，無止境地延伸著哀慟。回家的路途是何其漫長，一度還認為空氣是停滯的，黏膩的令人無法行動。她不知道在媽媽眼裡，這份侮辱是否如同她所見，是極為鄙視的輕蔑、冰冷如斷頭台上罪惡的刀鋒，且令人憤怒地顫抖。若答案為肯定的話，那究竟這痛苦該由誰來承擔呢？她一人？還是加了媽媽的兩個人？

　　簡翎又拿出了口袋中的紙條，看得更加細膩，眸子彷彿能看見油墨行走的痕跡，看得仔細，卻愈發痛苦。她知道媽媽即使看了這敷衍的玩意兒，不但不會原諒，反而會徹底的愣住，並無力的跪倒在地上吧？這只會成為爸爸的確有外遇的證據罷了，如此而已。簡翎不知不覺走到了住家大樓的電梯旁，她躁急的等待著，雙眼依然僅僅凝睇著那短短幾行字，思緒紊亂的令人發慌。這時，電梯門開了，而站在她面前的，竟是……竟是使她如此心煩意亂的父親。簡翎收起了訝異的面容，轉而怒視著他，身體無法動彈，仍示威似的持著那張紙條。

　　父親皺了皺眉，一把搶過了簡翎手中的「證物」，他看了看上面的字句，又看看簡翎，低聲詰問：「為什麼會在妳這？」簡翎能看出他五味雜陳的心緒，與他極力想掩飾什麼的雙眸。

　　「我有權利知道這些。」簡翎狠狠瞪了眼前的父親一眼，將紙條毫不客氣地搶了回來，想要扭頭就走。在這樣陰鬱的氛圍裡，她只想找一處不甚顯眼的公園，坐上那小小的鞦韆，讓自己乘著風盪的好高好遠。

　　不知道為何，鼻頭又酸了起來，她努力抑止住奔騰的淚水，並深深知道脆弱與無能是絕不能透漏給最為痛恨的敵人所看見的。

　　但父親不給淚水轉圜的餘地，一把拉住了簡翎的手，試圖解釋：「事情不是你所看到的那樣……。」

　　憤怒的光燄參雜著些許哽咽，只在一瞬間湧上心頭，簡翎奮力甩開父親的手，眼眶還含著淚，她憤怒的低吼：「你對媽媽做了什麼，難道都不會感到愧疚嗎？身為你的女兒，我實在不……」啪！語未歇，熱辣辣的刺痛感如針扎般的一根根刺在簡翎臉上，她看著父親的臉，期盼父親會像電視裡演的那樣，錯愕地看著自己，接著不知所措地向她道歉，發誓他不知道自己究竟做了什麼錯事。但父親沒有。也對，簡翎冷笑了一聲，頭也不回的走出所居的這棟大樓。簡翎早就知道，知道他是位……從來不會滿足她任何要求與期望的，她的父親。

　　今天是寒流來襲的日子，儘管緊抓著大衣，學校的制服到底還是暖不進身子裡，簡翎不斷打著冷顫，但這算不上什麼，痛苦的是心寒，和臉頰上炙熱難受的痛覺。

　　在世界某個渺小的一處，簡翎停下了雙腳，面無表情地掏出那張使她心碎的字條，將它碎成千千萬萬片，而後隨風吹向某個沒有任何溫度的地方吧！簡翎心想。

---

　　時光荏苒，簡翎身上的課業壓力，也隨著時間，隨著她對父親的怨恨與日俱增。即使無暇理會父母無謂的爭吵，她還是會在夜裡默默想起母親的悲哀，深深地為她大哭一場，或替母親狠狠地詛咒父親，最好能咒入第一百層的地獄！

　　簡翎曾問母親，既然父親都如此無情地對待她們了，那何不離婚？就簡翎和母親兩人一起遠遁在這世上的某處呢？

    這才知道離婚不是能說離就離，遠走高飛不是能說飛就飛的。還得討論關於監護權之類的諸多問題，不但會被弄得心力交瘁，到最後媽媽甚至得獨自一人生活，涎著臉去詢問哪個地方還有職缺。不行！簡翎是絕不允許母親淪落到那種下場的。

　　「媽媽，等我長大賺錢了以後，我一定蓋棟大豪宅給妳住，讓妳舒舒服服的養老，妳說怎麼樣？」還記得小時候簡翎總愛這樣對媽媽撒嬌。而媽媽會笑而不語地摸摸她的頭，眼中充滿著溫柔與愛憐。而那樣的媽媽不知道從何時起，就漸漸消失在時間的流裡了！取而代之的是整天得提著心吊著膽，隨時注意父親動向的憔悴女人，母親原可以活的幸福美滿的！但父親親手毀了她的人生。父親可曾知道當他在某處快活之時，母親得苦守著家門，在無人的玄關，一點一滴，掛上她無限的哀愁與盼望。他可曾知道？

　　簡翎望著窗外，窗外風雨瀟瀟淅淅，兀自譜出一首哀戚，老師在台上傳授著她不會理解的知識，但她不在乎，只是撐著頭──撐著她滿滿的愁思。

　　下課鐘聲響起，同學們急著回家，急著回家和父母吃熱騰騰的飯菜。簡翎卻一點也不急，她可以在這樣的雨天裡緩緩地收拾著書包，緩緩地踏出家門，除了她忘了帶傘這原因，另外，就是在家中的餐桌上，根本不會有什麼幸福等著她……。

　　不疾不徐的步出校門，雨還是不留情地打在地上，除了等待天晴，別無他法，簡翎盯著遠方，卻見一張滿是焦急語擔心的面容朝自己奔來，是媽媽！驚訝之情溢於言表，母親在這樣寒冷的大雨中奔來，只為給她送支傘。上一次看到媽媽在朦朧中如此慌亂的身影，不知道是幾年前了，憶不起來。不過簡翎還是露出了甜甜地笑，這是一種被細心呵護的溫暖，是專屬她忘記帶傘的小小任性。

　　「用不著送來的，我都已經高中了！可以自己照顧自己。」雖然簡翎心裡是極溫暖的漾起微笑，但看見佇立在眼前的媽媽衣服以濕了大半片，又不禁心疼了起來。

　　媽媽臉上依舊掛著能讓人安心的莞爾，調皮地眨眨眼，「我看妳是讀書讀到傻啦？知道會下雨，傘還掛在門上沒拿。」媽媽晃了行手中深藍色的折疊傘，小心翼翼地替簡翎撐了起來。簡翎凝視著母親的臉，她的笑容透露出歲月的痕跡，各種細紋也由時光做推手，悄悄地爬上那二十幾年前，還依舊細緻光滑的白皙臉蛋。

   簡翎心中突然有股想哭的衝動，豆大的淚珠就這麼撲簌的掉了下來，無從阻止。儘管想說的話有千言萬語，最後簡翎只是默默的接過傘，用敲打傘面的雨點，去譜無限的心疼，去奏心中默念千萬變的愛。 

---

　　隔天一早，簡翎便被媽媽劇烈的咳嗽聲從夢中驚醒。媽媽咳著難受，簡翎聽著也難受，想必是昨天刺骨的冷風使媽媽受涼了，吹垮了身體，只願沒吹進心裡才好。簡翎想倒杯水給母親，卻找不著媽媽慣用的杯子，也找不到之前買的喉片，只好先去媽媽那看看狀況。尚未踏進房門，卻看見父親坐在床前，不斷細心的為床上的母親擦汗，床頭還擺著杯子和藥。簡翎獃獃的看了許久，心裡萌生了一種念頭：爸爸畢竟還是愛著媽媽的吧？否則不會如此細心的照料，他大可以上班為由一走了之，但父親沒有。

　　簡翎默默退出房間，背著書包上學去，而今天的心情，如湛藍的海水般，格外平靜。

　　不過簡翎對於父親的好感，也僅限於當天的那個景象，最終那美好的印象敵不過日積月累的厭惡，被悄悄封存於心裡深處，那張不知不覺中變得蠟黃、長滿了皺紋，充滿擔憂的臉蛋。

　　幾年後，因為考上的大學離家遙遠的因素，簡翎暫時搬離了居住十幾年的大樓。而在她剛入學沒多久，卻接獲了媽媽的消息：父親病倒了。

　　那是一個溫暖的夏天，路上迎面吹來和煦的微風，卻在手機的另一頭，傳來「肝癌末期」四字時，一切都變的冰冷。在簡翎心目中，爸爸只是一個單純出現在她生命中角色，既沒什麼特殊意義，也不賦予什麼獨特的地位，更不用談那之間會存在什麼在接獲此悲劇後會嚎啕大哭的感情。簡翎僅僅感受到形式上的傷感，一種噩耗降臨在自己身邊的無奈。除了接獲消息去探望的那唯一一次，好多時候她都用功課忙碌，或有報告急著繳交為由，盡量減少見到父親的機會，畢竟他只是「父親」，一個她甚至希望能永不出現在她世界中，毫不必要的角色。

　　然而，當她在某天，接到父親突如其來的病危通知時，她才驚覺，時光是飛快而不留情的，離她上次去探望，僅僅只隔了短短二個月的時間。簡翎應媽媽要求搭了最快的一班火車返回家鄉，一出月台，就見媽媽在站前等著她，遄疾帶著簡翎前往醫院。但對於簡翎來說，能否見到父親最後一面其實無所謂，要說她是個不孝女也罷，畢竟那男人也從來稱不上是位好父親，不是嗎？

　　醫院中充斥著消毒水難聞的氣味，媽媽的腳步非常著急，好幾次都差點兒摔跤，當她們來到病房，父親的面上，已蓋上了片白布，貌似極其殘忍的宣示著什麼他人不願承認的事實。簡翎彷彿還看的見幾分鐘前，醫生們極力搶救的慌亂景象。

　　病房裡的氛圍，就像什麼濃稠的液體，纏在每個冰冷的身體上。爺爺奶奶和其他親友都在，每個人都面色凝重的佇立著。媽媽低著頭，不斷用手帕拭淚，時間與死亡淡化了怨恨，使他回歸最原始的愛戀。而奶奶甚至歇斯底里地哭了起來，每個人都在心裡暗暗飲泣著悲傷，就唯獨簡翎，她冷冷地站著，思索著臉上該放什麼表情。

　　媽媽前一陣子請了看護來照顧爸爸醫院裡的起居，之前來探望父親時有打過幾次照面。簡翎看著那矮小而微胖的身軀朝自己走來，手中捧著一只盒子和一封信，她小心翼翼的將薄薄的信封遞給簡翎，便捧著巴掌大的薄盒子往病房外走，那過於謹慎的動作激起了簡翎的好奇心，她輕聲問：「那是什麼？」

　　看護阿姨看看盒子，又看看簡翎，猶豫了幾秒鐘，才用氣音回說：「老闆交代我把它燒掉。」語畢，便急急忙忙地轉身，但還沒踏出一步就被簡翎一把攔住：「我幫妳拿去燒吧！」她說。見看護阿姨面露難色，簡翎又接著補上：「若這些是要燒給爸爸的，那父親在天之靈，應該也希望是親人親手送去給他吧？」　　

　　那位阿姨又躊躇了一會兒，最終還是把盒子交給了簡翎，爸爸的指令大概是要看護阿姨親手拿去燒掉，不假他人之手吧？這樣讓簡翎便更好奇了，難道裡面裝了什麼天大的秘密，是不能夠讓其他人知道的？

　　趁著其他親友們還專心地哀悼，簡翎悄悄把那封信和盒子都塞進自己的背包裡。大概是穹蒼被感染了些許旁人哀傷的情緒，天空也變的陰鬱了起來，下起了滂沱的午後雷陣雨。

　　背著沉重的情緒回到家後，簡翎首先摘開那封父親的遺書，專心的讀了起來：

  小翎，似乎很久沒這樣叫過妳了，至少讓我在死之前，用文字這麼稱呼吧。我知道，妳一直以來是很討厭我的，我不是個好父親，這點我非常清楚，

但我認為有些事情，在我走之前，是必須要告訴妳的。第一、我得澄清，我一生最愛的三個女人，除了我母親，就是妳媽媽和妳了，沒有什麼第三者，我發誓。第二、當年對於對妳揮下的那一掌，至今仍後悔不已，不求妳的諒解，只願妳在接下來的歲月裡，好好照顧好妳媽，設法讓她覺得幸福，如此便足夠了。 另外，我把妳媽媽的藥放在妳書房的抽屜裡，妳不必知道那是什麼，就請妳代替我，按時把藥磨碎，加在妳媽媽的晚餐中，切勿直接把藥拿給她，她定會因此而生氣。謹記以上幾點，這便是我身為一個父親、一個丈夫，最後的願望。爸爸上。

　　簡翎讀完了之後，起初是對於父親對於第三者的否認嗤之以鼻。但信中所寫的「藥」更令她好奇，簡翎拉開了抽屜，的確看見了大大的一包藥，藥包上寫著某醫院的名字，下方則是密密麻麻複雜的醫學用語。儘管爸爸告訴他不必知曉這些藥的用途，但愈是這樣說，簡翎愈是好奇。她上網搜尋了幾個單字，驚訝的發現，這些藥，是用來治療某種憂鬱症的。

　　簡翎的腦袋是混亂的，心臟不聽使喚地胡亂起伏，樊然的令人徒增慌亂，這應該是哪裡搞錯了吧？憂鬱症？用來治療媽媽？但是媽媽看起來是那麼的正常且毫無異狀啊！她不願相信自己的雙眼，於是又查了幾個單字，卻更加證明了自己的判斷正確無誤。

　　搞不好是爸爸自作主張幫媽媽弄來些藥的，媽媽根本沒病啊！她和普通人一樣，一定是哪裡搞錯了，簡翎不斷如此安慰自己。

　　她用顫抖的手，想找出一些足以證明媽媽沒有病的證據，於是緩緩打開了那盒子……。

　　瞬間，簡翎就這麼楞住了。眼前這字跡，是屬於媽媽的，絕對沒錯，但為何那字句卻如此不堪入目，內容寫著，要這對狗男女去死之類殘忍的威脅話語，簡翎無法相信這出於媽媽之手，赤裸裸的證據卻這樣擺在眼前，媽媽的字跡，她不會認錯的。如此銳利的語言，和每天在聯絡簿上留下的輕柔筆觸，一模一樣，手中的信紙卻是如此憎恨而不解的刻劃。

　　接連幾張白紙都寫著差不多的內容，信封上的地址寫著爸爸的公司，每封的收件人卻都是不同的女性。

　　簡翎徹底的混亂了！這究竟是誰對誰錯？

　　一堆信紙的下方，便是各式各樣關於心理醫師的名片，或關於此種症狀的資料，在更下方，簡翎發現全是爸爸筆下的道歉信。上方貼著一張便條，上頭草率地記著，只要順著病人的想法，病情可能會漸漸好轉之類的話語，她霎時明白了那年被撕成片片的道歉信是怎麼一回事，又看見下面寫得密密麻麻，內容大同小異的信紙，不是寫不下去，就是不小心提及母親的病情，於是終於明白為何那紙條如此簡短的原因……。簡翎彷彿能看見父親不斷抓亂灰髮絞盡腦汁，在書桌前只為一個莫須有的罪名，而提筆作不必要的坦承，心中焦慮著即將到來的指責，卻又一心冀望母親的病能康復。如此矛盾複雜，卻又如此真誠的犧牲。

　　讀著，眼前的字句逐漸變得模糊不清。當時臉頰上熱辣辣的刺痛感彷彿還存在。父親也是個男人，有著是不容受侮辱的尊嚴，尤其是自己口中不存在的沉重罪名，踐踏了父親原是盡心的一番美意。而父親的所作所為，竟只單純為成全在女兒眼中，對於媽媽的愛與敬重。

　　簡翎頓時覺得羞愧不已，淌淌淚流將當年的怨恨昇華為無盡悔意。年少的她只懂得人云亦云，媽媽說什麼，什麼就是對的，父親一生所付出、與失去的愛，即使是作為體恤一位病人的代價，這樣的孤獨與奔波，也太多，太多了。

　　簡翎甚至無法想像是怎樣龐大的愛，支撐著幾年下來她對父親的責怪與不理解，支撐著父親早已疲累不堪的身體至今才終於倒下。他大可一走了之，大可一筆簽下題婚協議書不負任何責任，但父親沒有，他選擇默默承擔這一切，在暴風雪的寂寥中獨自行走，而前進了力量，僅那對母親、對自己不渝的愛……。

　　簡翎這才發現在父親過世後，她的人生多了許多的後悔與未完，她沒來得及對父親說聲抱歉，沒機會說謝謝，更再也無法說出我愛你三個字。她沒有見到父親最後一面，甚至直至現今才能開始對於往日所做的一切感到愚蠢至極。想做的太多，而時間往往總在此時變得太短，短的遙不可及，一切……都只存於摸不著的過去了。簡翎摀著臉，滑坐在地上，無盡懊悔與內疚壓在心頭，難受地喘不過氣。儘管嘴裡呢喃著無數次對不起，也已無人會對她說：「沒關係的，小翎，我沒關係的。」

　　同是為愛，怎麼她對母親的心疼顯得如此渺小，而父親對一切的包容卻顯得如此宏大？

　　在時光的流裡，簡翎依稀記得某一天，回憶太過遙遠而變得模糊。父親蠟黃的側臉，與擔憂的面容。

　　她懂了，什麼都懂了……。